| |
| Slovensko gradivo |
| |
| hkrāti prisl. lat.‛simul, uno tempore’ (19. stol.), hkrāten, hkrātnost. |
| |
| Razlaga |
| |
| Sklopljeno iz k, pred mehkonebniki h, in starega daj. samostalnika krȁt s približnim pomenom ‛čas’, danes znanega le v prislovni rabi, npr. tiste redke krati, ko ga vidi. Prvotni pomen je torej ‛ob (istem) času’. V 19. stol. se prislov piše včasih še narazen kot h krati. Danes zastareli sta še različice hkrátu, h krátu, ki temeljita na običajnejši mestniški obliki na -u samostalnikov moškega spola. |
| |
SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 13. 12. 2024.