| Slovensko gradivo | ||
| hlȃpec -pca m lat.‛servus, puer, famulus’ (16. stol.), hlȃpčič, hlȃpček, hlȃpčevski, hlȃpčevstvo, hlapčeváti. | ||
| Razlaga | ||
| Enako je star. hrv. hlȁpac ‛sluga’, češ. chlapec ‛fant’. Pslovan. *xőlpьcь je manjšalnica od *xőlpъ ‛sluga, suženj, fant’, ohranjeno npr. v stcslovan. xlapъ, rus. xolóp ‛nesvobodnjak, hlapec’, to pa je sorodno z nar. rus. páxolok ‛fant’ in češ. pachole ‛deček’. Besedna družina etimološko ni zadovoljivo pojasnjena, morda izpeljana iz pslovan. *xoli̋ti ‛negovati, skrbeti’, prvotno domnevno *‛striči’, kar se ohranja npr. v nar. rus. xólitь ‛na kratko striči’. Če je domneva pravilna, je hlȃpec prvotno pomenilo *‛ostrižen mladenič’. Pomenska vzporednica utegne biti gr. kóros, koũros ‛mladenič, sin’, če je to sorodno s keírō ‛strižem’ (ES VIII, 65). | ||
| Povezani iztočnici | ||
| Glej tudi klápa in ohọ̑l. | ||
Samostojni izpis sestavka
Slovenski etimološki slovar³
Deli geslo
Dostopnost