Slovensko gradivo | ||
homotáti -ȃm nedov. ‛motati, mešati’ = lat.‛glomerare, perturbare’ (19. stol.), homȍt ‛goščava’ in ‛zmešnjava’, homatȋja ‛zmešnjava’, ohomotáti, razhomotáti; semkaj sodi tudi star. gomȍt ‛gneča’. | ||
Razlaga | ||
Sorodno je verjetno češ. chomáč, chumáč ‛šop, čop, kepa’, chomel, chumel tudi ‛gneča, zmeda, gruča’, chumlat ‛mečkati’, slovaš. chumel' ‛kepa, klobčič’, nar. ukr. xumulá ‛slama, mekine’. Izvor te ekspresivne besedne družine ni dokončno pojasnjen, morda prvotno *gomotъ̏, *gomačь̏, *gomul'a, kar bi kazalo na sorodstvo z *gomota̋, *gъmota̋, *gomol'ь̏ (Be I, 200). | ||
Povezani iztočnici | ||
O tem glej dalje gmóta, gomọ̑lj. |