| Slovensko gradivo | ||
| hrápav -a prid. lat.‛asper, raucus’ (19. stol.), hrápavost. | ||
| Razlaga | ||
| Enako je cslovan. xrapavъ ‛hripav’, hrv., srb. hrȁpav ‛hrapav’, nar. češ. rapavý, chrapatý, slovaš. rapavý ‛kozav, brazgotinast’. Pslovan. *xőrpavъ ‛hrapav’ je izpeljano iz pslovan. *xőrpa ‛izboklina, brazgotina, neravna površina na koži’, kar je ohranjeno npr. v sloven. hrápa v enakem pomenu. To je verjetno ekspresivna različica ob istopomenskem pslovan. *kőrpa (npr. ukr. koropávyj ‛hrapav’, prim. tudi sloven. grápav, nar. rápav ‛hrapav, neraven, gubast’, star. češ. vrap ‛guba’), kar je sorodno z lit. kárpa ‛bradavica’. Z drugimi priponami je dalje sorodno stnord. hrúðr ‛krasta’, stvnem. rūda, riudī, nem. Raude, Räude ‛garje’, nar. norv. skarka ‛zmrznjena skorja na snegu’ pa tudi sloven. krásta in sorodno (Be I, 201, ES VIII, 82), vse iz ide. korena *(s)ker- ‛guba, groba in hrapava koža’ (Po, 933, brez slovan. gradiva). | ||
| Povezana iztočnica | ||
| Glej tudi grápa. | ||
Samostojni izpis sestavka
Deli geslo
Dostopnost