Slovensko gradivo | ||
idȋla -e ž ‛(literarno delo, ki opisuje) mirno, zadovoljno življenje’ (19. stol.), idíličen. | ||
Razlaga | ||
Tujka, prevzeta (eventualno prek nem. Idylle) iz lat. īdyllium ‛pastirska pesem’, kar je izposojeno iz gr. eidýllion ‛krajša epska pesem, navadno z motivom iz pastirskega življenja’, to pa je izpeljano iz gr. eĩdos ‛oblika, zunanjost, prikaz, misel, stanje’ (Kl, 325). | ||
Povezane iztočnice | ||
Iz sorodnih predlog je izposojeno idẹ̑ja, idọ̑l, ideȃl, pa tudi vȋža. |
Samostojni izpis sestavka
Slovenski etimološki slovar³