| Slovensko gradivo | ||
| ȋsti -a prid. lat.‛idem’ (15. stol.). | ||
| Razlaga | ||
| Enako je stcslovan. istъ ‛resničen, isti’, hrv., srb. ȉstī ‛isti’, rus. ístyj ‛pristen, pravi’, češ. jistý ‛gotov, varen, zanesljiv, določen’. Pslovan. *ji̋stъ je lahko nastalo iz ide. *ēi̯sth2o-. Prvi člen zloženke je prvotni mest. zaimka *e- ‛on’, drugi pa utegne biti ide. *sth2o- ‛stoječi’ iz korena *stah2- ‛stopiti, stati’. Če je domneva pravilna, je beseda prvotno pomenila *‛pri njem stoječi’, nadaljnji razvoj pa si lahko predstavljamo kot *‛takšen, ki stoji pri prvem od dveh; enak prvemu’ > ‛isti’. Druga možnost je domneva, po kateri naj bi se prvi člen zloženke razvil iz sicer nepotrjenega poudarjalne členice *īs (ali *īd ali *īt). Če je pravilna ta možnost, je drugi člen lahko enak pslovan. *tъ ‛ta’, prvotni pomen pa preprosteje razložljiv kot ‛prav ta’ (manj verjetne razlage, ki delno temeljijo na napačni pslovan. rekonstrukciji **jьstъ, proti čemur govorijo naglasne razmere, navajajo Be I, 213, ES VIII, 246 idr.). | ||
| Povezane iztočnice | ||
| Glej tudi istovẹ́ten, prísten, tȋsti. | ||
Samostojni izpis sestavka
Deli geslo
Dostopnost