Slovensko gradivo | ||
jámbor -a m lat.‛arbor navis, malus’, star. jámbora, ámbora (18. stol.). | ||
Razlaga | ||
Prevzeto in prenarejeno iz neke rom. predloge, ki se je po disimilaciji r – r > m – r razvila iz lat. arbor ‛drevo’, sekundarno tudi ‛drevesno deblo, hlod, jambor’ (Be I, 219). Iz iste lat. osnove je po drugi poti izposojeno tudi sloven. járbol ‛jambor’ (16. stol.). Iz sorodne lat. osnove je tujka arborẹ̑tum ‛drevesnica’. | ||