Slovensko gradivo | ||
járem -rma m lat.‛iugum’ (16. stol.), jármiti, podjármiti. | ||
Razlaga | ||
Enako je stcslovan. jarьmъ, hrv., srb. járam, sorodno še rus. jarmó in polj. jarzmo. Pslovan. *arьmъ̏ (in *arьmȍ) < ide. *h2arHimó- je tvorba iz ide. baze *h2arHi- ‛sklopiti, sestaviti’. Prvotni pomen besede je torej *‛tisto, s čimer se povežeta, sklopita (dve vprežni živali)’. Bližje sorodne besede so lat. arma ‛oprema’, mlajše ‛orožje’ (glej alárm, armatȗra), arm. yarmar ‛ustrezen’ in morda stnord. jǫrmuni ‛govedo, konj’ (SP I, 158, Po, 158). | ||
Povezane iztočnice | ||
Sorodno je tudi jérmen in verjetno rȁd, nerọ̑da. |