Slovensko gradivo | ||
jẹ́sti jẹ́m nedov. lat.‛edere, vesci’ (16. stol.), jẹ́šč, najẹ́sti se, pojẹ́sti, pojẹ̄dina, preobjẹ́sti se, razjẹ́sti, razjẹ́dati, razjẹ̑da, ujẹ́dati se, ujẹ̑da, zajẹ́dati se, zajedȃvec, zajedȃvka idr. | ||
Razlaga | ||
Enako je stcslovan. jasti, sed. jamь, hrv., srb. jȅsti, sed. jȅdēm, rus. éstь, sed. ém, češ. jíst, sed. jím. Pslovan. *ě̋sti, sed. *ě́mь je tvorjeno iz ide. korena *h1ed- ‛gristi, jesti’, ki prvotno pomeni *‛gristi’ (1. os. ed. sed. se je glasila *h1ḗd-mi, 3. os. mn. *h1éd-n̥ti). Dalje je enako ali sorodno lit. ė́sti ‛jesti’, stind. ádmi ‛jem’, arm. utem, gr. édō ‛jem’, lat. edere ‛jesti’, got. itan, ags. etan, angl. eat, stvnem. ezzan, nem. essen ‛jesti’, het. edmi ‛jem’ idr. (SP VI, 153 s., Be I, 229, Po, 287 ss., LIV, 205). | ||
Povezane iztočnice | ||
Glej tudi jȃsli, jẹ̑d, jẹ̑dkati, médved, obȃd, obȅd, objẹ̑st, snẹ́sti, ujẹ̄da1. |
Samostojni izpis sestavka
Slovenski etimološki slovar³