| |
| Slovensko gradivo |
| |
| káča -e ž lat.‛serpens’ (16. stol.), káčica, kačọ̑n, kačják, káčast, kȃčji. |
| |
| Razlaga |
| |
| Enako je hrv. čak. in kajk. kȁča ‛kača’, zlasti ‛strupena kača’, prvotno verjetno le *‛modras’. To je izpeljano iz *ka̋čiti ‛dvigati’, prim. hrv., srb. kȁčiti ‛dvigati, obešati’, kar je sorodno s pslovan. *skaka̋ti, *skoči̋ti. Káča torej prvotno pomeni *‛skakač’. Modras namreč ob napadu lahko skoči zelo visoko. K pomenski motivaciji prim. hrv., srb. pòskok ‛modras’, kar je izpeljano iz poskòčiti ‛poskočiti’ (Snoj, JZ I, 35). |
| |
| Povezane iztočnice |
| |
| Glej tudi káčiti, skakáti, skočīti, kočljīv. |
SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 5. 1. 2025.