| Slovensko gradivo | ||
| kapẹ̑la -e ž srlat.‛sacellum’ (16. stol.), kapẹ̑lica, kapẹ̑lnik. | ||
| Razlaga | ||
| Prevzeto po zgledu nem. Kapelle in it. cappella iz srlat. cappella ‛manjša cerkev’, kar je prvotna manjšalnica od srlat. cappa ‛plašč’. Kapẹ̑la je izhodiščno označevala manjšo cerkev, v kateri so kot relikvijo hranili košček plašča svetega Martina. Sv. Martin Tourski je namreč po legendi leta 344 svoj častniški plašč raztrgal na dvoje in ga delil z napol golim beračem. Pomen ‛manjši orkester’, znan tudi v nem. in it., temelji na izhodiščnem ‛orkester, ki igra v kapeli’ (Be II, 17, Kl, 353 s., CZ, 201). | ||
| Povezani iztočnici | ||
| Glej tudi kaplȃn in dalje kápa. | ||
Samostojni izpis sestavka
Slovenski etimološki slovar³
Deli geslo
Dostopnost