| |
| Slovensko gradivo |
| |
| kapučȋn -a m ‛kava s spenjenim mlekom’, tudi kapučȋno, kapucȋn (20. stol.). |
| |
| Razlaga |
| |
| Prevzeto iz it. cappuccino v enakem pomenu, kar je lahko metaforično uporabljeno cappuccino ‛menih kapucin’, ker je tako pripravljena kava take barve kot plašč menihov kapucinov (CZ, 201). Druga možnost je domneva, po kateri je it. cappuccino samostojna tvorjenka iz cappuccio ‛kapuca’. Če je pravilna ta razlaga, je beseda prvotno pomenila ‛kava s kapuco’. |
| |
| Povezani iztočnici |
| |
| Dalje glej kapucȋn, kapȗca. |
SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 12. 12. 2024.