Slovensko gradivo | ||
karfijọ̑la -e ž ‛cvetača’ (18. stol.). | ||
Razlaga | ||
Prevzeto prek bav. nem. Karfiol iz it. cavolfiore v enakem pomenu, kar je zloženka iz it. cavolo ‛zelje’ in fiore ‛cvet’. Prvotni pomen it. besede je ‛cvetno zelje, cvet zelja’ (Kl, 356, CZ, 220). Cvetača namreč kakor zelje sodi med kapusnice. | ||
Povezana iztočnica | ||
Glej tudi cvetáča. |
Samostojni izpis sestavka
Slovenski etimološki slovar³