Slovensko gradivo | ||
kẹ́la -e ž ‛zidarska žlica’ = lat.‛trulla’ (18. stol.). | ||
Razlaga | ||
Prevzeto iz nem. Kelle ‛zidarska žlica, zajemalka’, kar se je razvilo iz stvnem. kella, to pa je sorodno z ags. ciellan ‛čutara’. Beseda etimološko ni pojasnjena, morda je sorodno šved. käl(l)a ‛izdolbsti’, pslovan. *žȇlbъ, sloven. žlẹ̑b. Če je domneva pravilna, je njen prvotni pomen *‛vdolbena posoda’ (Kl, 364). | ||