| Slovensko gradivo | ||
| kȅs -ȁ m lat.‛paenitentia’, kesáti se (16. stol.), pokesáti se, skesáti se (15. stol.), skesánec, skesánka. | ||
| Razlaga | ||
| Besedna družina je samo sloven. in etimološko ni dokončno pojasnjena. Izhodiščno *kъsъ̏ je verjetno retrogradna izpeljanka iz pslovan. *kъ̀sьnъ ‛kasen, pozen’. Če je domneva pravilna, je izhodiščni pomen *‛kar je kasneje, kar se pojavi (po storjenem dejanju)’. Pomensko tako je motivirano toh. B onmi- ‛kesanje’, kar se je razvilo iz ide. *anu-meni̯u-, dobesedno *‛kasnejše razmišljanje, kasnejša misel’ (Čop, Miscellanea tocharologica I, 11 s., 25, Be II, 30). | ||
| Povezana iztočnica | ||
| Dalje glej kásen. | ||
Dostopnost
Dostopnost