Slovensko gradivo | ||
kládivo -a s lat.‛malleus’ (16. stol.), kládivce, klādivar. | ||
Razlaga | ||
Enako je star. hrv., srb. klȁdīvo, nar. rus. kládivo, češ. kladivo. Pslovan. *kla̋divo je tvorba iz ide. baze *kelh2d- ‛tolči, klati’ v prevojni stopnji *klah2d-. Prevojna stopnja *kolh2d- se morda ohranja npr. v pslovan. *kőlda, sloven. kláda. Ista prevojna stopnja kot v pslovan. *kla̋divo je znana še v lat. clādēs ‛poškodba, škoda, izguba, poraz’ (Be II, 35, ES IX, 178, Po, 547). Prvotnega pomena pslovan. *kla̋divo ni mogoče z gotovostjo določiti, morda *‛orodje, snov za tolčenje’, kakor je npr. gorívo prvotno ‛snov za gorenje’. | ||
Povezani iztočnici | ||
Glej tudi kláda, kláti. |
Samostojni izpis sestavka
Slovenski etimološki slovar³