| Slovensko gradivo | ||
| klafẹ̑ta -e ž ‛slab klobuk’ = lat.‛Petasus’ (19. stol.), tudi klafẹ̑dra, klofẹ̑ta, star. tudi klofȗta v enakem pomenu (19. stol.). | ||
| Razlaga | ||
| Besede etimološko niso dokončno pojasnjene. Izhodiščno verjetno klofẹ̑ta, klofȗta, različica klafẹ̑ta je od tod lahko nastala v narečnem razvoju. Morda je izhodišče klobúk, sprememba b v f pa je ekspresivna, eventualno pod vplivom glagola klọ̑fati ‛tolči’, saj je klafẹ̑ta navadno bolj stolčen, sploščen klobuk, ali glagola klofutáti v narečnem pomenu ‛mahedrati’. | ||
| Povezani iztočnici | ||
| Glej tudi klofȗta1, klobúk. | ||
Samostojni izpis sestavka
Slovenski etimološki slovar³
Deli geslo
Dostopnost