| |
| Slovensko gradivo |
| |
| -klopīti -klọ̄pim samo v sestavi izklopīti lat.‛excludere’ (16. stol.), izklāpljati, izklȍp, odklopīti, odklāpljati, odklȍp, priklopīti lat.‛adiungere’, priklāpljati, priklȍp, preklopīti, preklāpljati, preklȍp, preklọ̑pnik, sklopīti lat.‛conectere’, sklāpljati, sklȍp, sklọ̑pka, vklopīti lat.‛includere, inserere’, vklāpljati, vklȍp, zaklopīti (16. stol.), zaklāpljati, zaklȍp, zaklọ̑pka idr. |
| |
| Razlaga |
| |
| Enako je cslovan. zaklopiti ‛zapreti’, hrv., srb. zaklòpiti ‛pokriti, zapreti’, češ. klopit ‛spustiti, povesiti’. Navedeni glagoli so verjetno izimenski iz pslovan. *klopъ̏ (*jьzklopъ̏ ipd.), izpeljanke iz *klepa̋ti, *kle(p)nǫ̋ti. Druga besedotvorna možnost je pojmovanje pslovan. *klopi̋ti kot s tem sorodne imitativne besede, temelječe na onomatopeji *klop (*klap, *klep), ki posnema ob trku dveh trdih predmetov nastale zvoke. |
| |
| Povezane iztočnice |
| |
| Glej tudi klapáti2, klepáti, -klẹ̑pati, -klenīti, klopȍt, klepȅt, oklȍp. |
SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 17. 12. 2024.