| Slovensko gradivo | ||
| kmȃlu prisl. lat.‛mox’ (16. stol.). | ||
| Razlaga | ||
| Sklopljeno iz predložne zveze k malu, pri čemer mȃl pomeni ‛trenutek’. To je znano še v posihmȃl, v star. zvezah tipa do sega malu ‛do sedaj’, do tistega malu ‛do tedaj’, hrv., srb. ùmalo, strus. za malo, nar. češ. pomalu, češ. málem, vse v pomenu ‛kmalu, skoraj’, in je v časovnem pomenu uporabljeno pslovan. *malъ̏ ‛majhen’ (Ko II, 423). Prim. tudi hrv. svako malo ‛vsake toliko časa’. Besedna družina verjetno nima nič skupnega z nem. Mal ‛določen čas’ (izposojo domneva Ramovš, Morfologija, 95). | ||
| Povezani iztočnici | ||
| Glej tudi posihmȃl in dalje māli. | ||
Samostojni izpis sestavka
Slovenski etimološki slovar³
Deli geslo
Dostopnost