| Slovensko gradivo | ||
| kmȅt kmẹ́ta m lat.‛agricola, rusticus’ (16. stol.), kmẹ́tič, kmetíca, kmẹ̑čki, pisano tudi kmẹ̑tiški (verjetno iz *kmẹ̑təčški < *kъmètьčьskъjь, manj verjetno iz kmẹ̑tiški < *kъmètit'ьskъjь), kmetȋja, kmetȋjski, kmetováti, kmetovȃlec, kmẹ́titi, pokmẹ́titi se, kmetȃvz, kmetȃvzar. | ||
| Razlaga | ||
| Enako je hrv., srb. kmȅt ‛tlačan, kmet, vaški župan’, bolg. kmét ‛župan’, strus. kъmetъ ‛izkušen vojak, vitez’, češ. kmet ‛starešina, kmet, podanik’. Pslovan. ali slovan. *kъmètь je verjetno izposojeno iz nekega rom. refleksa za lat. comes, rod. -itis ‛spremljevalec, družabnik’, kar v pozni lat. pomeni tudi ‛vrsta dostojanstvenika’, še kasneje ‛grof’. Lat. beseda, ki je tvorjena iz glagola comīre ‛spremljati’, sestavljenega iz com- ‛skupaj, z’ in īre ‛iti’, je izposojena tudi v srgr. kómēs ‛grof’ (ES XIII, 196 s., Be II, 47 s., podrobneje o izposoji BoStu, 66 ss.). | ||
| Povezana iztočnica | ||
| Iz sorodne predloge je prevzeta tujka kontẹ̑sa. | ||
Dostopnost
Dostopnost