| |
| Slovensko gradivo |
| |
| kọ̑balt -a m ‛kovina Co’ (18. stol.: kovalt). |
| |
| Razlaga |
| |
| Prevzeto iz nem. Kobalt, kar je izvorno nar. različica od nem. Kobold ‛škrat’. Beseda je prvotno zmerljivka, s katero so rudarji označevali kobaltovo rudo, ki pri taljenju ni dala zaželene kovine. Po ljudskem verovanju je namreč škrat ali hudič, potem ko je iz rude vzel srebro, vanjo podtaknil nekaj nič vrednega, npr. kobalt. Kobalt s pridom uporabljajo šele od 17. stol. dalje, zlasti njegove okside za modro barvanje (Pf, 685). |
| |
| Povezani iztočnici |
| |
| Pomensko podobno sta motivirani besedi níkelj in vọ̑lfram. |
SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 27. 11. 2024.