kọ́ča


	Slovensko gradivo

	kọ́ča -e ž lat.‛casa’ (16. stol.), kọ́čica, kọ̑čar.

	Razlaga

	Enako je hrv., srb. kȕća ‛hiša’, nar. rus. kúča ‛nizka, z rušo krita koliba’, strus. kuča ‛koča, koliba’. Pslovan. kǫ̋t'a etimološko ni zadovoljivo pojasnjeno. Morda je sorodno stcslovan. sъkǫtati ‛pomiriti’, ukr. kútaty ‛oviti, pomiriti, vzgojiti, negovati’, nar. polj. kutać ‛ovijati, pokrivati’, hrv., srb. kùtati ‛pokriti, skriti’ (Ber I, 603, ES XII, 70). Če je domneva pravilna, je beseda prvotno lahko pomenila ‛kar je pokrito’, družina pa dalje sorodna z ono, ki je obravnavana pri prekúcniti. Druga možnost je domnevanje sorodstva s pslovan. kǫtъ̏, sloven. kọ́t (Be II, 52). Če je pravilna ta domneva, je prvotni pomen ‛tista, ki ima kote’, tj. *‛na vogale, ne na okroglo zgrajena stavba’.

Fran > Etimološki