Ta stran uporablja piškotke. Piškotke uporabljamo za:

vaše nastavitve – da si zapomnimo, kako želite, da vam deluje naš portal. Ti piškotki so nujni.
analitične namene – spremljamo vedenje uporabnikov, zato da lahko izboljšamo delovanje strani. Te piškotke (ki niso nujni) prispeva Google Analytics. Google spotoma sledi vašemu vedenju na spletu. Če te piškotke dovolite, bo Google pač vedel, da vas zanima pravilna raba slovenščine.

Več o posameznih piškotkih si lahko preberete tu.

Tiskanje


	Slovensko gradivo

	kočljīv -a prid. lat.‛difficilis’, nar. tudi ‛izbirčen pri jedi, sladokusen’ = lat.‛fastidiosus, catillosus’ (18. stol.); kočljívost.

	Razlaga

	K razmerju med obema pomenoma prim. frc. délicat ‛okusen, slasten’ in ‛kočljiv, izbirčen, zahteven’ iz lat. dēlicātus ‛fin, razkošen, razvajen, izbirčen’. Nejasno, če je prvotni pomen ‛razdražljiv, ujezljiv’, je beseda izpeljana iz različice koči̋ti poleg ka̋čiti ‛dražiti’. V prid tej domnevi govori nar. sloven. škakljȉv ‛žgečkljiv’ in ‛problematičen’ (= hrv., srb. škàkljiv ‛žgečkljiv’), kar je ali izpeljano iz skakáti (Snoj, JZ I, 36) ali nastalo iz ščьkъtl'ivъ̏ iz *ščьkъtъ̏ ‛ščeget’.

	Povezane iztočnice

	Dalje glej káčiti, skakáti, skočīti.

SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 18. 2. 2025.