| |
| Slovensko gradivo |
| |
| kọ̑kos -a m ‛drevo Cocos nucifera ali njegov sadež’ (19. stol.), kọ̑kosov. |
| |
| Razlaga |
| |
| Prevzeto in skrajšano iz nem. Kokosnuß ‛kokosov oreh’, Kokospalme ‛kokosova palma’, kar je izposojeno iz port. coco ‛kokos’ in ‛lobanja’, pa tudi ‛ostuden obraz’. To je verjetno prek lat. coccum ‛jedro’ izposojeno iz gr. kókkos ‛jedro, zrno’ (Kl, 389, Ga, 238). Izhodišče pomenu ‛kokosov oreh’ je verjetno ‛ostuden obraz’, saj tri vdolbine na vrhu oreha spominjajo na opičji obraz (Ro, 25). |
| |
| Povezana iztočnica |
| |
| Glej tudi kokọ̑n. |
SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 14. 12. 2024.