| Slovensko gradivo | ||
| kolẹ̑da -e ž ‛obiskovanje od hiše do hiše med božičem in tremi kralji’ (16. stol.), koledováti, koledovȃnje, kolẹ̑dnik, kolẹ̑dnica. | ||
| Razlaga | ||
| Enako je stcslovan. kolęda ‛novo leto’, hrv., srb. kòleda, koléda ‛koleda, koledovanje’, rus. koljadá ‛koledovanje, božični teden, koledna pesem’, češ. koleda ‛koledna pesem’. Pslovan. ali slovan. *kolęda̋ ‛novo leto, praznovanje novega leta’ je izposojeno iz lat. calendae ‛prvi dan v mesecu’ (Be II, 56, ES X, 134 s., BoStu, 52 ss.), izpeljanke iz lat. calāre ‛klicati’. Začetek meseca je namreč v antičnem Rimu pontifex minor naznanil s petimi oz. sedmimi zaporednimi klici (WH I, 136). | ||
| Povezani iztočnici | ||
| Glej tudi koledár, kalẹ̑nde. | ||
Dostopnost
Dostopnost