| Slovensko gradivo | ||
| kopáti1 kọ́pljem in kopȃm nedov. lat.‛fodere’ (16. stol.), kopáč, izkopáti, izkopȃvati, izkȍp, okopáti, okopȃvati, okȍp, razkopáti, pokopáti, pokopȃvati, pokȍp, pokopalíšče, prekopáti, prekopȃvati, prekȍp, razkopȃvati, skopáti, skopȃvati, zakopáti, zakopȃvati idr. | ||
| Razlaga | ||
| Enako je stcslovan. kopati, hrv., srb. kòpati, rus. kopátь, češ. kopat. Pslovan. *kopa̋ti ‛kopati’ je dalje enako z lit. kapóti ‛sekati’ in sorodno s stprus. enkopts ‛pokopan’, kopte ‛jarek’, gr. skáptō ‛kopljem, sekam’, nar. alb. kep ‛klešem, klepljem’, vse iz ide. korena *(s)kā̆p-, *(s)kē̆p- ‛obdelovati z ostrim orodjem, rezati’ (Be II, 64, ES XI, 18 ss., Po, 930 ss.). | ||
| Povezane iztočnice | ||
| Glej tudi kópa, kópen, kọ̄pje1, kopíto, kȃp1, káplja, skopīti, skọ̄belj, čȅp. | ||
Samostojni izpis sestavka
Slovenski etimološki slovar³
Deli geslo
Dostopnost