| |
| Slovensko gradivo |
| |
| kosíter -tra m ‛kovina Sn’ (16. stol.), kosītrn. |
| |
| Razlaga |
| |
| Prevzeto prek hrv., srb. kòsitar in cslovan. kositrъ iz gr. kassíteros ‛kositer’, kar etimološko ni pojasnjeno. Če je ime Kassiterídes, ki je v antiki označevalo jugozahodno obalo Velike Britanije, izpeljano iz poimenovanja kovine, je gr. kassíteros ‛kositer’ morda elamskega porekla. Beseda je v tem primeru lahko izpeljana iz imena ljudstva Kasiti (gr. Kassaĩoi), ki je verjetno živelo na Kavkazu. Če je ime Kassiterídes prvotnejše, je gr. poimenovanje kositra lahko izpeljano iz neke kelt. predloge, sorodne s kelt. imenom Cassi-velaunus (Be II, 70, Sk II, 162 s., Fr I, 798). |
| |
SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 16. 12. 2024.