| Slovensko gradivo | ||
| kováti kújem nedov. lat.‛tundere, procudere, equum calceare’ (16. stol.), kováč, kovȃčnica, kovačȋja, kọ̑vnica, nakováti, nakoválo, nakoválce, okováti, okọ̑v, podkováti, skováti, skovánka, zakováti, zakọ̑vica. | ||
| Razlaga | ||
| Enako je stcslovan. kovati ‛kovati’, hrv., srb. kòvati, rus. kovátь, češ. kovat, kout, slovaš. kovat'. Pslovan. *kova̋ti, sed. *kűjǫ (ali *kȗjǫ) ‛kovati’ je dalje enako ali sorodno z lit. kaúti, sed. káuju ‛tolči, kovati’, ags. hēawan, stnord. hǫggua, stvnem. houwan, nem. hauen ‛tolči, mlatiti’, lat. cūdere ‛tolči’, toh. A kot-, B kaut- ‛cepiti’, kar so vse tvorbe iz ide. baze *kah2u-, *kau̯h2- ‛tolči, cepiti’ (Be II, 75, ES XII, 10, Po, 535). | ||
| Povezane iztočnice | ||
| Glej tudi kovína, kovȃrstvo, náklo, pódkev, kȋj, kȃvsati. | ||
Samostojni izpis sestavka
Slovenski etimološki slovar³
Deli geslo
Dostopnost