| |
| Slovensko gradivo |
| |
| krat1 prisl. (16. stol.), npr. énkrat lat.‛semel’, dvȃkrat lat.‛bis’, star. krȁt, rod. -áti ž; tudi v sklopih, npr. énkrat, enkrȁt in od tod enkrāten. |
| |
| Razlaga |
| |
| Enako je stcslovan. kratъ ‛krat’, dъva kraty, tri kraty, star. hrv. krȃt, star. češ. krát, slovaš. -krát. Pslovan. *kortъ̏ ‛krat’ je dalje enako z lit. kar̃tas ‛krat’. Beseda je sorodna z lit. kir̃sti ‛sekati, rezati, tolči’, pslovan. *kortъ̏ ‛kratek’, izhodiščno *‛odrezan, odsekan’, in je prvotno pomenila *‛zareza, udarec (z ostrim orodjem)’. Pomensko enako je motivirano rus. ráz ‛krat’, kar je sorodno s pslovan. *rě̋zati, *ra̋ziti, sloven. rẹ́zati, ráziti (ES XI, 99 ss.). |
| |
| Povezane iztočnice |
| |
| Dalje glej krátek, krátiti1, pa tudi hkrāti, takrȁt. |
SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 27. 11. 2024.