| |
| Slovensko gradivo |
| |
| krotovíčiti -ȋčim nedov. ‛povzročati bolečino, vznemirjati, mučiti’ = lat.‛cruciare’, star. ‛zadrgovati’ (19. stol.), skrotovíčiti, skrotovȋčen. |
| |
| Razlaga |
| |
| Izpeljano iz nar. sloven. krotovíca ‛zanka, vozel’. Izhodiščni pomen je *‛zadrgovati, zavezovati’. Besedna družina je sorodna z danes redko rabljenim krotīčiti ‛krotovičiti’, krotíca ‛zanka, vozel na preji’ in dalje s cslovan. krǫtiti sę ‛vrteti se, sukati se’, hrv., srb. krútiti ‛zgoščevati, delati trdo’, rus. krutítь ‛sukati, viti, zvijati’, češ. kroutit v enakem pomenu. Pslovan. *krǫti̋ti ‛vezati, zavezovati, sukati, delati trdo’ je sorodno s *kręta̋ti ‛gibati, sukati’, *krǫ̑tъ ‛zvezan, zavezan, trd’ (Be II, 101, ES XIII, 30). |
| |
| Povezani iztočnici |
| |
| Dalje glej krẹ̄tati, krȗt. |
SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 4. 12. 2024.