| |
| Slovensko gradivo |
| |
| kȓt kr̄ta m ‛žival Talpa europaea’ (16. stol.), krtína. |
| |
| Razlaga |
| |
| Enako je cslovan. krъtъ ‛krt’, hrv., srb. kȑt (običajnejše kr̀tica), rus. krót, češ. krtek, redko krt. Pslovan. *krъtъ̏ ‛krt’ navadno povezujejo z lit. krutùs ‛gibčen, živahen’ (Ber I, 631, Be II, 103). Druga možnost je domnevanje sorodstva z lit. kertùs, kertùkas, kar̃stas ‛rovka’, kar je izpeljano iz ide. korena *(s)ker(H)- ‛rezati, sekati, kopati’. Pslovan. *krъtъ̏ je v tem primeru izpeljano iz ničte prevojne stopnje tega korena s pripono *-uto- ali nastalo po premetu iz *kъrtъ̏, izpeljanke s pripono *-to-. Če je pravilna ta domneva, beseda prvotno verjetno pomeni *‛kopač, kdor koplje’ (različne domneve navaja ES XIII, 57 s.). Podobna, vendar neposredno ne primerljiva beseda je lit. kùrmis ‛krt’, kar povezujejo z oset. kurm ‛slep’, kurm myst ‛krt’, dobesedno ‛slepa miš’. |
| |
SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 30. 11. 2024.