| Slovensko gradivo | ||
| kújati se -am se nedov. lat.‛obstinatio silentio stomachum prae se ferre, tacere’ (16. stol.), skújati se, kújav, kújavec. | ||
| Razlaga | ||
| Enako je stcslovan. kujati ‛mrmrati, godrnjati’, star. hrv. kujati se ‛pretvarjati se’, nar. hrv., srb. kȕjati ‛bolehati’ in ‛dremati’, strus. kujati ‛godrnjati, prerekati se’, nar. belorus. kujá ‛prepirljiva ženska’. Pslovan. *kűjati je verjetno pomenilo ‛godrnjati’, od tod se je prek ‛negodovati’ razvil današnji sloven. pomen. Beseda je izpeljana iz ide. onomatopejskega korena *kē̆u̯-, *kā̆u̯- ‛vpiti, tuliti, zavijati, kričati’, iz katerega je še stind. káuti ‛vpije, kriči’, gr. kōkýō ‛vpijem, tožim, tarnam, jadikujem’, pa tudi pslovan. *kűkati v hrv., srb. kȕkati ‛tarnati, jadikovati, naricati’, nar. sloven. kúkast ‛žalosten’ (Be II, 108, Po, 535, ES XIII, 85) in besede, obravnavane | ||
| Povezane iztočnice | ||
| pri kȃvka, skovȋk, čūk, kūkati1. | ||
Samostojni izpis sestavka
Deli geslo
Dostopnost