| |
| Slovensko gradivo |
| |
| kūkati1 kȗkam nedov. ‛oglašati se s ku-ku’ = lat.‛cuculare’, kúkavica (16. stol.). |
| |
| Razlaga |
| |
| Enako je hrv., srb. kȕkati ‛kukati’, rus. kukovátь, češ. kukat ‛kukati’; cslovan. kukavica ‛kukavica’, hrv., srb. kȕkavica, sorodno še rus. kukúška, češ. kukačka ‛kukavica’. Pslovan. *kűkati je izpeljano iz onomatopeje *ku, ki posnema oglašanje kukavice (ES XIII, 89). Na enaki onomatopeji sloni še lat. cucullus ‛kukavica’, stfrc. cucu, angl. cuckoo, nem. Kuckuck, stnord. gaukr, vse v pomenu ‛kukavica’. Morda je izhodišče v ide. korenu *kē̆u̯-, *kā̆u̯- ‛vpiti, tuliti, zavijati, kričati’, prvotno ‛oglašati se s keu, kau ali ku’, |
| |
| Povezane iztočnice |
| |
| o katerem glej dalje kújati se, kȃvka, kúra1. |
SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 5. 12. 2024.