| Slovensko gradivo | ||
| kȗrba -e ž lat.‛meretrix’ (16. stol.), nar. tudi kȗrva; kurbír, kȗrbin, kurbáti se, skurbáti se. | ||
| Razlaga | ||
| Enako je stcslovan. kurъva, hrv., srb. kȗrva, rus. kúrva, češ. kurva. Pslovan. *kűry, rod. *kűrъve ‛kurba’ je gotovo sorodno s pslovan. *kűra ‛kokoš’, *kűrъ ‛petelin’, vendar podrobnosti v pomenskem in v s tem povezanem besedotvornem razvoju niso dokončno pojasnjene. Morda je beseda preprosto alternativna ženska oblika ob *kűra, iz česar bi sledilo, da je treba izhajati iz izhodiščnega pomena *‛vulva’ in iz prvotnega *‛kokoš’ (ES XIII, 132). K pomenskemu razvoju prim. frc. cocotte ‛koklja’ in ‛lahkoživka’ (Be II, 122). Druga možnost je domneva, po kateri bi bila beseda izpeljana iz pslovan. *kűrъ že v pomenu ‛penis’, prvotni pomen pa nekako *‛pripadajoča penisu’. K besedotvornemu razmerju prim. hrv. plȍdva ‛placenta’, prvotno *‛pripadajoča plodu’, kar je izpeljano iz plȏd ‛plod, zarodek’. | ||
| Povezani iztočnici | ||
| Dalje glej kúra1, kȗrec. | ||
Dostopnost
Dostopnost