| |
| Slovensko gradivo |
| |
| kūtina -e ž ‛drevo Cydonia oblonga ali njegov sadež’ (16. stol.). |
| |
| Razlaga |
| |
| Prevzeto iz stvnem. kutina, chutina (iz česar se je razvilo današnje nem. Quitte ‛kutina’), kar je izposojeno iz lat. cydōnia, to pa iz gr. kydṓnia ‛kutina’ (Be II, 114, Kl, 576). Gr. beseda, ki je le ljudskoetimološko navezana na kretsko krajevno ime Kydōnía, je kakor nar. gr. kodýmalon ‛kutina’ prevzeto iz neke neznane maloazijske predloge, ki se domnevno odraža še v krajevnem imenu Kytṓnion ob meji z Lidijo (Fr II, 42). |
| |
| Povezana iztočnica |
| |
| Glej tudi dīnja. |
SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 13. 12. 2024.