| |
| Slovensko gradivo |
| |
| lȋpe -ta m ‛omejen človek’ = lat.‛homo stupidus’ (20. stol.). |
| |
| Razlaga |
| |
| Morda izpeljano iz pri nas pozabljenega osebnega imena *Lipę, ki se ohranja v strus. rodovnem imenu Lipjatiny (navaja ES XV, 121). Druga možnost je domneva, da izraz izvira iz hipokoristika Lipi, ki kakor kor. nem. Lippi spada k osebnemu imenu Filip (< gr. Phílippos ‛Filip’, dobesedno ‛ljubitelj konj’). V prid tej možnosti govori rus. Filipp, ki se uporablja tudi v apelativnem pomenu ‛preprostež, naivnež’ (Keber, Leksikon imen, 178). K sekundarni rabi osebnih imen prim. ȃvša, pavlíha, pa tudi jȗre v pomenu ‛tepček’. |
| |
SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 29. 11. 2024.