| Slovensko gradivo | ||
| lọ̑sos -a m ‛riba Salmo salar’ (19. stol.). | ||
| Razlaga | ||
| Prevzeto iz češ. losos, kar je enako z rus. losósь, ukr. lósosь. To se je razvilo iz pslovan. *lòsosь, kar je dalje sorodno z lit. lašišà, lãšis ‛losos’, let. lasis, stprus. lasasso, stvnem. lahs, nem. Lachs, stnord. lax ‛losos’, toh. B laks ‛riba’, vse iz ide. *lak'sok'(i)-, *lak'sik'o-, *lak'so- ‛losos’. Ide. koren *lak'- je sodeč po lit. lãšas ‛kaplja’ pomenil *‛pika, pikast’. Losos je torej lahko poimenovan po pikčasti koži. Druga možnost je domneva, da prvotnejši pomen izkazuje stind. lākṣā́ ‛lak’ (glej lȃk), prvotno verjetno *‛rdečilo’. Če je pravilna ta razlaga, je lọ̑sos poimenovan kot *‛rdeči’ po barvi mesa v času drstenja (Be II, 151, Frae, 341, Po, 653). | ||
Samostojni izpis sestavka
Deli geslo
Dostopnost