| Slovensko gradivo | ||
| lóza -e ž ‛gozd, hosta’ = lat.‛silva’ (16. stol.) in ‛vinska trta’ = lat.‛vinea’, lózica. | ||
| Razlaga | ||
| Enako je stcslovan. loza ‛vinska trta’, hrv., srb. lòza ‛rozga, veja vinske trte, prot’, rus. lozá, polj. łoza ‛prot, šiba, vrba’, češ. loza ‛vinska trta, mladika’. Pslovan. *loza̋ ‛upogljiva šiba’, morda ‛leska’, je dalje enako z lit. la(g)zdà, let. la(g)zda ‛leska’ in sorodno s stprus. laxde ‛leskovje’ (Tr 153, Ber I, 736). Navedene besede so lahko nastale iz ide. *ləs-dh3-áh2, kar utegne biti zloženka iz *ləs- ‛leska, lešnik’ in korena *doh3- ‛dati’. Če je domneva pravilna, je beseda prvotno pomenila *‛tista, ki dá lešnike’ (Snoj, Belarusika/Albaruthenica I, 165 s.). Druga možnost je izvajanje iz ide. *h1log'ah2 in primerjava z gr. ológinon ‛vejevje’ (Po, 691), nadaljnja še izpeljava iz ide. korena *leg'- ‛upogibati se’ (Klemenčič, SJ/SLS 10, 208 s.). | ||
| Povezane iztočnice | ||
| Glej tudi lẹ́ska, lẹ̑s, lȁz, lẹ́sti. | ||
Samostojni izpis sestavka
Slovenski etimološki slovar³
Deli geslo
Dostopnost