| |
| Slovensko gradivo |
| |
| malíčiti -ȋčim nedov. ‛kvariti, spreminjati prvotno obliko v slabšo’ = lat.‛corrumpere’ (19. stol.), star. tudi ‛drobiti na majhne kose’, izmalíčiti, zmalíčiti. |
| |
| Razlaga |
| |
| Pomen ‛drobiti’ je lahko neposredna predloga prvemu, saj se z drobljenjem stvari navadno kvarijo, vsekakor pa spreminjajo prvotno obliko. Če je domneva pravilna, je beseda tvorjena iz sloven. māli ‛majhen’ po besedotvornem postopku tipa besedíčiti, izumetníčiti, v katerih pripona -íč- pove, da glagol pomeni nekaj slabega. Poleg tega je glagol delna protipomenka od velíčiti ‛povečevati, slaviti’, iz česar je tvorjeno velȋčati, povelȋčati, zvelȋčati. |
| |
| Povezani iztočnici |
| |
| Sorodno, morda prvotno isto pripono vsebuje tudi malík. Dalje glej māli. |
SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 5. 12. 2024.