Ta stran uporablja piškotke. Piškotke uporabljamo za:

vaše nastavitve – da si zapomnimo, kako želite, da vam deluje naš portal. Ti piškotki so nujni.
analitične namene – spremljamo vedenje uporabnikov, zato da lahko izboljšamo delovanje strani. Te piškotke (ki niso nujni) prispeva Google Analytics. Google spotoma sledi vašemu vedenju na spletu. Če te piškotke dovolite, bo Google pač vedel, da vas zanima pravilna raba slovenščine.

Več o posameznih piškotkih si lahko preberete tu.

Tiskanje


	Slovensko gradivo

	máren mārna prid. lat.‛curans’, zanikano nemáren lat.‛negligens’ (16. stol.), nemárnost, nemȃrnež, nemȃrnica, zanemáriti, zanemárjati, zanemȃrjen.

	Razlaga

	Enako je hrv. mȃran ‛maren’, nȅmāran ‛nemaren, zanikrn’. Izhodiščno márьnъ ‛skrben’ je izpeljanka iz glagola mari̋ti ‛skrbeti’, ki se ohranja v hrv. máriti ‛skrbeti’. To je dalje sorodno s stlit. merė́ti ‛skrbeti’, lat. memoria ‛spomin’, stind. smárati ‛spominja se’, smārayati ‛spomni, opomni’, smŕ̥ti- ‛spomin’, av. mairiiāṯ ‛naj se spominja’, arm. mormorkc ‛žalovanje, žalost, trpljenje’, ags. murnan, stvnem. mornēn ‛žalovati’, vse iz ide. korena *(s)mer- ‛misliti, spominjati se, skrbeti’ (Ber II, 22, Po, 696, LIV, 518).

	Povezane iztočnice

	Glej tudi malomáren, marljīv, mȃr, mȃrati, mȁrsi-, mȃrveč, nemȃr, nemȃra, mrčẹ̑s.

SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 17. 2. 2025.