| |
| Slovensko gradivo |
| |
| mȁrsi- predpona za izražanje poljubnosti in velike količine (16. stol.), npr. mȁrsikȁj lat.‛aliquid’, mȁrsikdȁj lat.‛aliquando’. |
| |
| Razlaga |
| |
| Predpona je zgrajena iz prislova, prvotno velelnika mȃr, in dopustnega členka si. Brez slednjega je star. sloven. mȃrikȁj ‛marsikaj’, mȃrkȁj ‛marsikaj, kar koli’ (Ber II, 22). Izhodiščni pomen prvotnih različic marikaj, marsikaj si lahko predstavljamo kot *‛hôti kaj, skrbi kaj, kar želiš’. K tipologiji prim. nȁjsi, bọ́disi. |
| |
| Povezane iztočnice |
| |
| Glej tudi mrčẹ̑s, mȃrveč in dalje máren, mȃr, si1. |
SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 5. 12. 2024.