| |
| Slovensko gradivo |
| |
| mātica -e ž lat.‛rex apium’ (18. stol.), mātičen, matičnják. |
| |
| Razlaga |
| |
| Enako je cslovan. matica ‛izvir’, hrv., srb. mȁtica ‛čebelja matica, sredina rečnega toka, matica kot kulturna organizacija, vijačna matica’, rus. mática ‛tram, stropnik’, češ. matice ‛matica’, sorodno še rus. mátka ‛maternica, samica, matica’. Pslovan. *ma̋tica in *ma̋tьka sta izpeljanki iz *ma̋ti, rod. *ma̋tьje ‛nekaj materi podobnega’, to pa iz *ma̋ti, rod. *ma̋tere ‛mati’. Podobni tvorbi sta lit. motynė̃le ‛čebelja matica’ (Be II, 171, ES XVII, 259 ss.) in lat. mātrīx ‛samica z mladiči’ (glej matrȋca). Pomen ‛vijačna matica’ se je razvil pod vplivom nem. Schraubenmutter, kar je zloženka iz nem. Schraub ‛vijak’ in Mutter ‛mati’. |
| |
| Povezani iztočnici |
| |
| Dalje glej máti, mātičar. |
SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 30. 11. 2024.