Slovensko gradivo | ||
mẹ̑d2 medȋ ž lat.‛aes, orichalcum’ (18. stol.), star. tudi ‛baker’ = lat.‛cuprum’ (16. stol.), medẹ̑n, medenína. | ||
Razlaga | ||
Enako je stcslovan. mědь ‛ruda’, hrv. mjȅd ‛zlitina bakra in cinka’, srb. mȅd, rus. médь ‛baker’, češ. měd' v enakem pomenu. Pslovan. *mě̋dь je prvotno pomenilo *‛rdeča snov’. Sorodno je srniz. mēde, niz. mee ‛rastlina Rubia tinctorium’, iz katere korenin izdelujejo rdečilo. Oboje se je razvilo iz ide. *mōi̯dho-, kar je sorodno z *mīdhī- v het. mīti- ‛rdeč’. K pomenskemu razvoju iz ‛rdeča snov’ v ‛ruda’ prim. sloven. rdȅč in sorodno rúda (Čop, SR XI, 27 ss.). Manj verjetna je starejša razlaga, po kateri naj bi bila ta kovina poimenovana po antični pokrajini Medija, gr. Mēdía v severozahodni Perziji (Abaev pri CO, 59). | ||
Povezana iztočnica | ||
Glej tudi medeníca. |
Samostojni izpis sestavka
Slovenski etimološki slovar³