| |
| Slovensko gradivo |
| |
| melanholȋja -e ž ‛otožnost’ (19. stol.), melanhọ́lik, melanhọ̑ličen (18. stol.: melankoliš). |
| |
| Razlaga |
| |
| Tujka, prevzeta (eventualno prek nem. Melancholie, Melancholiker) iz lat. melancholia, to pa iz gr. melankholía ‛melanholija’, dobesedno ‛črna žolčnost’. Gr. beseda je zložena iz gr. mélās ‛črn’ in kholḗ ‛žolč’. Po srednjeveških predstavah t. i. humoralne patologije (ki temeljijo na grških) sta značaj in razpoloženje posledica razmerja med življenjskimi tekočinami. Melanholijo naj bi povzročal črni žolč (Kl, 472). |
| |
| Povezane iztočnice |
| |
| Glej tudi flegmátik, kolérik, sangvínik, humọ̑r. |
SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 5. 12. 2024.