| Slovensko gradivo | ||
| metljȃj -a m ‛žival Fasciola hepatica’ (18. stol.), metljȁv, metljávost. | ||
| Razlaga | ||
| Nastalo iz *metiljȃj, manjšalnice (tipa otročȃj, volčȃj) od metȉlj, kar poleg ‛zajedalec Distoma hepaticum’ pomeni tudi ‛trakulja’ in ‛metulj’ (manj verjetno je treba izhajati iz v sloven. nepotrjenega *metъl'ь). Beseda je sorodna s hrv., srb. mètilj ‛metljaj’, nar. in star. rus. metýlь ‛metulj, molj, ličinka’ < psl. *mety̋l'ь, besedotvorne različice od *metűl'ь ‛metulj’. Pomen ‛metljaj’ ali širše ‛zajedalec v mesu ali drobovini’ se je razvil iz pomena ‛metulj’, ker po ljudskem verovanju metljavost povzročajo v metulje (vešče) spremenjeni duhovi, čarovnice (Be II, 181, ES XVIII, 135 ss.). | ||
| Povezana iztočnica | ||
| Dalje glej metúlj. | ||
Samostojni izpis sestavka
Deli geslo
Dostopnost