Slovensko gradivo | ||
močerȁd -áda m ‛žival Salamandra’ (18. stol.), nar. tudi močerák, močerȁn, močerȍl (16. stol.), močerọ́ga. | ||
Razlaga | ||
Enako je hrv., srb. mȍčerad, sorodno morda še češ. krajevno ime Močerady. Pslovan. *močera̋dь/ъ etimološko ni zadovoljivo pojasnjeno. Morda je to zloženka iz *mòča ‛moča, mokrota’ in *rȁdъ, sloven. rȁd. Če je domneva pravilna, je beseda prvotno pomenila *‛ki ima rad močo, mokroto’ (Be II, 190, ES XIX, 77 s.). Druga možnost je domnevanje zloženke iz pslovan. *močerъ z domnevnim pomenom *‛deževnik, mokra golazen’ (prim. sloven. močerȋl ‛človeška ribica’) in izpeljanke iz ide. korena *h1ed- ‛jesti’. Če je pravilna ta domneva, je beseda prvotno pomenila *‛ki jé deževnike’. K besedotvorju prim. obȃd. | ||
Samostojni izpis sestavka
Slovenski etimološki slovar³