| Slovensko gradivo | ||
| mọ́jster -tra m lat.‛magister, officinator’ (16. stol.), mọ́jstrski, mọ́jstrica, mọ́jstrov, mojstrovína. | ||
| Razlaga | ||
| Kakor srb. cslovan. moistrъ prevzeto iz dalmatinskoromanske besede ma(g)istre, ki se je razvila iz lat. magister ‛učitelj, svetovalec, vodja, poveljnik’ (Reinhart, WSJ XLII, 166 ss.). Iz iste lat. besede se je razvilo tudi it. maestro ‛mojster’ (iz česar je prevzeo mẹ́šter ‛mojster’ /16. stol./), stfrc. maistre, frc. maître ‛gospodar, učitelj’. Manj verjetno je sloven. mọ́jster sprejeto s posredovanjem bav. srvnem. mǫister, čemur ustreza današnje knjiž. nem. Meister ‛mojster’ (tako ST, 180). Iz te nem. predloge je verjetno prevzeto nar. sloven. mọ́jšter ‛mojster’ in gotovo mlajše májster. | ||
| Povezane iztočnice | ||
| Dalje glej magíster, pa tudi mọ́jškra, fájmošter, mīster, mȋs, mistrȃl, maestrȃl, magistrȃla, magistrȃle, metrẹ̑sa. | ||
Dostopnost
Dostopnost