| Slovensko gradivo | ||
| móra -e ž lat.‛incubo, suppresio nocturna’ (16. stol.), mórast. | ||
| Razlaga | ||
| Enako ali sorodno je cslovan. mora ‛čarovnica’, hrv., srb. mòra ‛hudobno bajeslovno bitje, ki človeku med spanjem pije kri’ in ‛težke sanje, mora’, ukr. móra ‛nočno strašilo’, rus. kikímora ‛škrat v podobi ženske’, češ. můra ‛mora’. Pslovan. *mora̋ je dalje enako s stnord. mara, stvnem. mara, nem. Mahr, Nachtmahr in ags. mare, angl. nightmare ‛hudobno žensko bitje, ki se spečemu človeku ponoči usede na prsi’ in ‛mora’, ir. mor(r)ígain lamia ‛kraljica duhov’. Izhodišče je ide. *morh2ah2, kar je tvorba iz korena *mer(h2)- ‛mleti, stiskati, tlačiti, treti, zatirati’. Ta koren je morda soroden s korenom *mer- s trpnim pomenom *‛postati stisnjen, stlačen, zmlet, strt’, ki se je že v ide. specializiral v *‛umreti’ (Be II, 194, ES XIX, 211 ss., Po, 735 ss., NIL, 489). | ||
| Povezane iztočnice | ||
| Glej tudi mrẹ́ti, mŕtev, smȓt, mŕva. | ||
Samostojni izpis sestavka
Slovenski etimološki slovar³
Deli geslo
Dostopnost