| |
| Slovensko gradivo |
| |
| mọ̑rati -am nedov. lat.‛oportere, debere’ (15. stol.), primọ̑rati (16. stol.). |
| |
| Razlaga |
| |
| Enako je hrv. mórati, sed. mȏrām ‛morati’, danes znano tudi v srb. Izpeljano iz imperfektove osnove moža-aše > *moraše (RaZD II, 660), manj verjetno iz sedanjiške osnove glagola móči, prim. 3. os. ed. sloven. mọ́re, nar. hrv. mȍre (knjiž. mȍže). Pomenski razvoj, ki ima vzporednico v stvnem. muozan ‛moči, morati’ > današnje nem. müssen ‛morati’, si lahko predstavljamo kot ‛more, zmore (narediti)’ > ‛dobro je (da se naredi)’ > ‛mora (narediti)’ (Sk II, 446, Be II, 195). |
| |
| Povezana iztočnica |
| |
| Dalje glej móči. |
SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 16. 12. 2024.