| Slovensko gradivo | ||
| motovíliti -ȋlim nedov. ‛počasi, nerodno delati’, motovíliti se ‛nerodno se gibati’ (19. stol.). | ||
| Razlaga | ||
| Gotovo izpeljano iz motovílo, vendar so podrobnosti manj jasne. Ker se motovilo na kolovratu vrti, bi bilo tudi za motovíliti mogoče izhajati iz pomena ‛vrteti se’, podobno kot pri kolovrátiti, súkati se, mọ́tati se. Druga možnost je izvajanje iz motovílo že v pomenu ‛neroden človek’, kar se je prek metafore ‛nekaj nerodnega’ lahko razvilo iz ‛rogovila’. Ta del kolovrata je bil včasih namreč nekakšna rogovila, tj. nekaj nerodnega. | ||
| Povezana iztočnica | ||
| Dalje glej motovílo. | ||
Samostojni izpis sestavka
Slovenski etimološki slovar³
Deli geslo
Dostopnost